X
تبلیغات
مطالب انگلیسی_فارسی
آموزش زبان انگلیسی-مطالب علمی-داستانها-شعرها-آهنگها-smsها-جوک-ضرب المثلها و بروزترین متون انگلیسی
 
 
Wife is like a TV,
 
زن مثل تلویزیون میمونه ,دوست دختر شبیه موبایله

Girlfriend is like a MOBILE.
 
 
 
توی خونه تلویزیون تماشا میکنی ولی وقتی بیرون میری موبایلو با خودت میبری


No money, u sell the TV,
Got money u change ur MOBILE.
 
پول نداشته باشی تلویزیونتو می فروشی ×در این مورد طلاق می دی پول بدست بیاری موبایلتو عوض می کنی ×


Sometimes u enjoy TV,
But most of the time u play with ur MOBILE.

گاهی مواقع از تلویزیونت لذت میبری امابیشتر وقتا با موبایلت ور میری

TV is free for life,
But for the MOBILE, if you don't pay, the services will be terminated.

تلویزیون تو زندگی مجانیه ولی پول کارکرد موبایلو ندی خدماتش قطع میشه

TV is big, bulky and most of the time old,
But the MOBILE is cute, slim, curvy and very portable.
 تلویزیون بزرگ وحجیمه وقدیمیه ,ولی موبایل جذاب ,لاغر اندام وخیلی سبکه (پرتابله) 
 

Operational costs for TV is often acceptable,
But for the MOBILE it is often high and demanding.

هزینه نگهداری تلویزیون معمولا مبلع قابل قبولیه ولی در مورد موبایل اغلب خیی بالا وطاقت فرساست

TV has a remote,
MOBILE doesn't.

تلویزیون ریموت کنترل داره ولی موبایل نداره
Most importantly, MOBILE is a two-way communication (u talk and listen),
But with the TV you MUST only listen (whether you want to or not).
 
ومهمترین مورد ,موبایل برای ارتباط دو طرفه است هم گفتن و هم شنیدن ولی با تلویزیون شما باید فقط شنونده باشید

Last but not least ..
TVs don't have viruses,
But MOBILEs often do
!
 
و آخرین ولی نه کم اهمیت ترین مورد
تلویزیون ویروس نمیگیره ولی موبايل اغلب مواقع ويروسی میشه 
 
+ نوشته شده در  دوشنبه دوازدهم اسفند 1392ساعت   توسط olinda | 

The Japanese have always loved fresh fish. But the water close to Japan has not held many fish for decades. So to feed the Japanese population, fishing boats got bigger and went farther than ever. The farther the fishermen went, the longer it took to bring the fish. If the return trip took more time, the fish were not fresh.

ژاپنی ها همواره عاشق ماهی تازه هستند. ولی آب نزدیک ژاپن برای چند دهه ماهی زیادی نداشت. بنابراین برای فراهم کردن غذای ژاپنی ها ، قایق های ماهی گیری بزرگتر شدند و مسافتی بیشتر از قبل را طی می کردند. هرچه ماهیگیران دورتر می رفتند، بیشتر طول می کشید تا ماهی بیاورند. اگر برگشتشان بیشتر طول می کشید ماهی ها دیگر تازه نبود


To solve this problem, fish companies installed freezers on their boats. They would catch the fish and freeze them at sea. Freezers allowed the boats to go farther and stay longer. However, the Japanese could taste the difference between fresh and frozen fish. And they did not like the taste of frozen fish. The frozen fish brought a lower price. So, fishing companies installed fish tanks.

They would catch the fish and stuff them in the tanks, fin to fin. After a little thrashing around, they were tired, dull, and lost their fresh-fish taste. The fishing industry faced an impending crisis! But today, they get fresh-tasting fish to Japan. How did they manage? To keep the fish tasting fresh, the Japanese fishing companies still put the fish in the tanks but with a small shark.

The fish are challenged and hence are constantly on the move. The challenge they face keeps them alive and fresh!

برای حل این مشکل، شرکتهای ماهیگیری فریزرهایی را در قایقهایشان نصب کردند . آنها ماهی های به دست آمده را در فریزر قرار می دادند. فریزرها این امکان را فراهم می کرد که قایقها دورتر بروند و بیشتر بمانند. ولیکن ژاپنی ها توانستند به تفاوت بین ماهی تازه و منجمد پی ببرند و آنها مزه ماهی منجمد را دوست نداشتند. قیمت ماهی منجمد کاهش پیدا کرد. بنابراین شرکتهای ماهیگیری مخزنهایی نصب کردند. 

آنها ماهی میگرفتند و درون مخزن قرار می دادند. ماهی ها پس از کمی تحرک، خسته می شدند و مزه تازه بودن خود را از دست می دادند. صنعت ماهیگیری دچار بحران قریب الوقوعی شد. ولی امروزه آنها ماهی های تازه به ژاپن می فرستند. چطور توانستند مدیریت کنند؟ برای اینکه طعم ماهی تازه بماند، شرکتهای ماهیگیری ژاپنی هنوز ماهی ها را در مخزنها قرار میدهند ولی با یک کوسه کوچک.

ماهی ها تقلا می کنند و از اینرو دائما در حال حرکتند. تلاشی که می کنند باعث می شود آنها تازه و سرحال باشند.


Have you realized that some of us are also living in a pond but most of the time tired and dull? Basically in our lives, sharks are new challenges to keep us active. If you are steadily conquering challenges, you are happy. Your challenges keep you energized. Don’t create success and revel in it in a state of inertia.


تاحالا به این پی بردید که برخی از ما در استخر زندگی می کنیم ولی بیشتر مواقع خسته و کسل هستیم؟ اساسا در زندگی ما، کوسه ها چالش های تازه ای هستند که ما را فعال نگه می دارند. اگر شما مدام در تکاپو باشید، شاد خواهید بود. تلاشهایتان است که  شما را پر انرژی نگه می دارد. در وضعیتی از سکون موفقیت را کسب نکنید و به آن شاد نباشید.

 

You have the resources, skills and abilities to make a difference. Put a shark in your tank and see how far you can really go! Cheers,

“Weakness of attitude becomes weakness of character” - Albert Einstein


شما منابع، مهارتها، و توانایی هایی را برای ایجاد این تفاوت دارید. کوسه ای را درون مخزنتان قرار دهید و سپس خواهید دید که واقعا چقدر می توانید پیش بروید.

” ضعف برخورد( یا نگرش)  موجب ضعف شخصیت می شود” آلبرت انیشتن

برگرفته از وبلاگ rrp.blogfa.com منبع :bilingual.ir

+ نوشته شده در  دوشنبه دوم دی 1392ساعت   توسط olinda | 
منطق زنانه


A couple went on vacation to a fishing resort
near a national park. The husband liked to fish
at the crack of dawn; the wife preferred to read.

زوجي براي تعطيلات به يك منطقه ماهيگيري در پارك ملي رفته بودند. شوهر به ماهيگيري در صبح خيلي زود علاقه داشت و زن هم ترجيح ميداد مطالعه كند

One morning the husband returned after several
hours of fishing and decided to take a short nap.
The wife decided to take the boat out. She was
not familiar with the lake. She rowed out, anchored
the boat, and started reading her book.

يك روز صبح شوهر بعد از ساعتها تلاش براي ماهيگيري بازگشت و تصميم گرفت چرت كوتاهي بزند. زن هم تصميم گرفت با قايق دوري بزند.او كه با درياچه آشنايي نداشت پارو زد و در جايي لنگر انداخت و شروع به مطالعه كتابش كرد

Along comes the park ranger in his boat, pulls up
alongside and says, "Good morning, Ma'am. What
are you doing?"

در همين ضمن يكي از نگهبانان پارك به قايق او نزديك شد و پهلوي قايق او توقف كرد و گفت :‌صبح بخير خانم . شما مشغول چه كاري هستيد؟

"Reading my book," she replies as she thinks to
herself, "Is this guy blind, or what?"

خانم در حاليكه با خود فكر ميكرد "مگه اين يارو كوره " جواب داد : كتابمو  ميخونم

"You're in a no-fishing area," he informs her.

نگهبان به او گفت :‌شما در منطقه "ماهيگيري ممنوع" هستيد

"But, Officer, I'm not fishing. Can't you see that?"

زن گفت : اما جناب سركار، من ماهيگيري نميكنم . نميتونيد اين موضوع رو ببينيد

"But you have all this equipment, Ma'am. I'll have
to take you in and charge you."

نگهبان گفت : اما شما تمام وسايل لازم رو با خود داريد خانم . من بايد شما رو جريمه كنم
"If you do that I will charge you with rape," snaps
the irate woman.

زن خشمگين با عصبانيت گفت : اما اگر شما اين كار رو بكنيد من هم از شما بخاطر تجاوز شكايت ميكنم 

"Bbbbut!  I didn't even touch you," grouses the ranger.

نگهبان با اعتراض گفت : وووووولي من حتي به شما دست هم نزدم

"Yes, that's true....but you have all the equipment...."
....... زن گفت : بله درسته ....... ولي شما هم تمام وسايل لازم رو داريد

+ نوشته شده در  چهارشنبه ششم شهریور 1392ساعت   توسط olinda | 

Did you know the most commonly used letter in the alphabet is E.

آیا می دانستید که حرف E در الفبا بیشتر استفاده شده است.

 

Did you know the least used letter in the alphabet is Q.

آیا می دانستید که کمترین حرف استفاده شده در الفبا Q است.

 

Did you know the 3 most common languages in the world are Mandarin Chinese, Spanish and English.

آیا می دانستید که 3 زبان معمول در جهان زبان چینی قدیمی، اسپانیایی و انگلیسی است.

 

Did you know skiing is the only word with double i.

آیا می دانستید که کلمه skiing تنها کلمه با دو i است.

 

Did you know dreamt is the only word that ends in mt.

آیا می دانستید که کلمه dreamt تنها کلمه ای است که به mt ختم می شود.

 

Did you know the names of all continents both start and end with the same letter.

آیا می دانستید که اسم تمامی قاره ها با یک حرف شروع و تمام می شود.

 

Did you know the first letters of the months July through to November spell JASON.

آیا می دانستید که حروف اولیه ماه ها از جولای تا نوامبر کلمه JASON را تشکیل می دهد.

 

Did you know if you try to say the alphabet without moving your lips or tongue every letter will sound the same.

آیا می دانستید که اگر سعی در گفتن حروف الفبا بدون تکان دادن لب ها و زبان داشتید تمام حروف یک صدا دارند.

 


+ نوشته شده در  شنبه دوم دی 1391ساعت   توسط olinda | 
A serious note about heart attacks

متنی مهم در مورد حملات قلبی
 HEART ATTACK PROCEDURE': (THIS IS NOT A JOKE!) (
مراحل حملات قلبی (این یک شوخی نیست
women should know that not every heart attack symptom
 is going to be the left arm hurting.
Be aware of intense pain in the jaw line.
You may never have the first chest pain during the course
of a heart attack. Nausea and intense sweating are also common symptoms. Sixty percent of people who have
a heart attack while they are asleep do not wake up.
Pain in the jaw can wake you from a sound sleep.
Let's be careful and be aware. The more we know
the better chance we could survive.
 خانمها باید بدانند که تنها نشانه حمله قلبی، احساس درد در
بازوی چپ نمیباشد
به درد شدید در ناحیه فک و آرواره بسیار توجه کنید
هرگز اولین درد در ناحیه قفسه سینه را در هنگام حمله قلبی نخواهید داشت
حالت تهوع و عرق کردن شدید از نشانه های معمول است
تقریبا60 درصد مردم که دچار حمله قلبی در خواب شدند
دیگر هرگز بیدار نشدند
درد آرواره ممکن است شما را از خوابی آرام بیدار کند
بهتر است مراقب باشید و آگاه
هرچقدر بیشتر بدانیم، شانس بیشتری برای نجات یافتن داریم
+ نوشته شده در  سه شنبه سی ام آبان 1391ساعت   توسط olinda | 


سلام و احوالپرسی                                 Greetings 

عبارتهای غیر رسمی:   

   Hi

  Hello

? What`s up     

? What`s new      

? How`s it going      

کمی رسمی تر :

    ? Good morning . How are you today   

? Good afternoon . How`s every thing

? Good evening . How have you been

احوالپرسی با دوستی که سالهاست او را ندیده اید :

       ?  I haven`t seen you in age`s . Have have you been

? How`re  things going

? How are you geting along

? ( Long time no see! ( informal

احوالپرسی با دوستی که انتظار دیدن او را نداشته اید :

 ! Fance meeting you here

! Never thought i`d see you here

! What a surprise to see you here

http://divertimento.blogfa.com
+ نوشته شده در  چهارشنبه هفدهم آبان 1391ساعت   توسط olinda | 
 
خانه
ایمیل
آرشیو
درباره وبلاگ
lida.karimzadeh.9@facebook.com

پیوندهای روزانه!
نبینی باختی!
زایمان فیزیولوزیک و آسان
...
نوشته های پیشین
اسفند 1392
دی 1392
شهریور 1392
دی 1391
آبان 1391
مهر 1391
شهریور 1391
مرداد 1391
دی 1390
آذر 1390
مهر 1390
شهریور 1390
تیر 1390
خرداد 1390
خرداد 1389
اردیبهشت 1389
فروردین 1389
اسفند 1388
بهمن 1388
دی 1388
آذر 1388
آبان 1388
مهر 1388
شهریور 1388
مرداد 1388
تیر 1388
خرداد 1388
اردیبهشت 1388
فروردین 1388
اسفند 1387
بهمن 1387
دی 1387
آذر 1387
آبان 1387
مهر 1387
شهریور 1387
آرشيو
آرشیو موضوعی
قطعات و متنهای عاشقانه
Did you know?
اصطلاحات کوتاه و مهم در انگلیسی
ضرب المثل ها و اصطلاحات انگلیسی
لغات مشابه در انگلیسی
لغات گروه بندی شده
sms های انگلیسی
بروزترین متون انگلیسی
داستانهای حکمت آمیز
شعر انگلیسی-فاسی
آهنگ های خارجی و ایرانی
جوک انگلیسی-فارسی
جملات زیبا و بامفهوم
سخنان بزرگان و دانشمندان
جملات آموزنده
زنگ تفریح و تفکر!
متفرقه
مطالب علمی-پزشکی
شگفت انگیز ها یا معجزه ها!!
انگلستان!
My privacy
دهکده آموزش زبان
ادبیات فارسی و انگلیسی
مطالب علمی انگلیسی
دنیای ضرب المثل های انگلیسی
کتاب های آموزش زبان انگلیسی
Englishcenter
Talk&Tea
Birdscan
زبان جم
آموزش زبان انگلیسی و اصول ترجمه
گرو آموزشی زبان راهنمایی
Learning Eng in Diffrent way
آموزش زبان انگلیسی
Translator20
Lovely city
Eng as a second language
آموزش الکترونیک زبان انگلیسی
Lets think toghether
Let,s think through Eng
lovely English
سایت انگلیسی سامی یوسف
دانلود کتابهای آیلتس و تافل
دهکده زبان
Night phoenix..............
Hope &Opportunity
تا با تو بودن
دیکشنری آنلاین
sahar
آموزشگاه زبان اینترنتی
کلماتی برای شادی
آموزش زبان انگلیسی
Learning English
آموزش زبان ایتالیایی شایان
کلاس آموزش زبان
موسسهء تدریس خصوصی زبان -مهر اصفهان
 

 RSS

POWERED BY
BLOGFA.COM